宫殿术语词典 — K-Heritage
整理了参观韩国宫殿所需的25条核心术语，涵盖建筑、文化遗产和游客信息。
궁궐
Palace / 宮殿 / 宫殿
国王和王后居住并行使权力的空间。首尔五大宫殿（景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫、庆熙宫）为代表。
전각
Throne Hall / 正殿 / 正殿
国王处理国事的主要建筑。景福宫的勤政殿、昌德宫的仁政殿等为代表。
행랑
Servant Quarters / 行廊 / 行廊
宫殿内官员和仆人工作的建筑。通常指围绕正殿的连体建筑群。
문
Gate / 門 / 门
宫殿的出入口兼防御设施。景福宫光化门是正门，最为华丽。
누각
Pavilion / 楼閣 / 楼阁
以高柱支撑的两层以上建筑。庆会楼是建于莲池之上的代表性楼阁。
정
Pavilion (small) / 亭 / 亭
比楼阁小的亭子式建筑。香远亭是景福宫后苑莲池上的六角亭。
담
Wall / 塀 / 墙
宫殿的边界和防御构筑物。铺瓦的传统砖墙为代表，同时也是宫殿的美学元素。
경복궁
Gyeongbokgung / 景福宮 / 景福宫
建于1395年，朝鲜王朝的主要宫殿。位于首尔市中心，被认为是韩国宫殿建筑的精髓。
창덕궁
Changdeokgung / 昌徳宮 / 昌德宫
建于1405年。被列为联合国教科文组织世界文化遗产，以秘苑（后花园）闻名。
창경궁
Changgyeonggung / 昌慶宮 / 昌庆宫
建于1483年。与昌德宫相邻，曾设有动物园（昌庆苑）。
덕수궁
Deoksugung / 徳寿宮 / 德寿宫
建于1395年。朝鲜后期高宗皇帝的居所，以韩式与西洋建筑混合的独特风格著称。
종묘
Jongmyo / 宗廟 / 宗庙
朝鲜王室的宗庙。供奉国王和王后排位并举行祭祀的场所，联合国教科文组织世界文化遗产。
비원
Secret Garden / 秘苑 / 秘苑
宫殿后方的王室专用花园。昌德宫后苑最为著名，自然与建筑和谐统一。
단청
Dancheong / 丹青 / 丹青
宫殿建筑上传统的彩色装饰。使用五方色（青、赤、黄、白、黑）保护木材并美化建筑。
한복
Hanbok / 韓服 / 韩服
韩国传统服饰。穿韩服可免费进入宫殿，与宫殿景观十分协调。
통합관람권
Integrated Ticket / 統合観覧券 / 综合门票
可在一年内无限次参观五大宫殿和宗庙的综合入场券。₩10,000。
야간개장
Night Tour / 夜間営業 / 夜间开放
春秋两季宫殿夜间开放的特别活动。可在夜间灯光下体验宫殿的不同魅力。
근정전
Geunjeongjeon / 勤政殿 / 勤政殿
景福宫的正殿。国王临朝理政的宫殿内最重要的建筑。
경회루
Gyeonghoeru / 慶會樓 / 庆会楼
景福宫内莲池上建造的两层楼阁。用于王室宴会和国宾接待。
향원정
Hyangwonjeong / 香遠亭 / 香远亭
景福宫后苑莲池中央的六角亭。意为"香远溢"，是首尔拍照最多的景点之一。
광화문
Gwanghwamun / 光化門 / 光化门
景福宫的正门。拥有三座门楼，是朝鲜宫殿门中最大最华丽的。
사정전
Sajeongjeon / 思政殿 / 思政殿
景福宫的内殿。国王日常处理政务的建筑，位于勤政殿后方。
강녕전
Gangnyeongjeon / 康寧殿 / 康宁殿
景福宫的寝殿。国王起居之处，与勤政殿、思政殿同为宫殿核心建筑。
교태전
Gyotaejeon / 交泰殿 / 交泰殿
景福宫的王后寝殿。王后起居之处，殿前莲池的雾景闻名。
춘추관
Chunchugwan / 春秋館 / 春秋馆
景福宫内负责编纂实录和管理记录的建筑。史官记录国王言行的工作空间。